Deep enough in the product to know what matters. Close enough to the buyer to make them care.

I’ve taken companies from early positioning to category leadership. I know what engineers are building, what buyers are feeling, and exactly where the two get lost in translation.

$25M → $150M ARR
Camunda
10x revenue multiple
Applitools
2 new analyst categories
Gartner & Forrester

The wrong marketing leader doesn’t just fail. The mistake compounds.

It’s all too common: You shipped new messaging. Engineering pushed back. Sales ignored the new deck. And your best customers described the product in a way that had nothing to do with any of it.

By the time you see it, the damage is already structural.

If you’re standing up marketing for the first time, the wrong leader sets the foundation crooked — every hire and every launch after sits on it. If you already have a function, it’s worse:

Your best marketers have left. And the replacements? Hired by a leader who didn’t know what good looked like. Engineering and sales have stopped believing in the function and started routing around it. The roadmap is being built to a positioning strategy that doesn’t reflect what customers actually need. And you’re 18 months in, with a team to unwind and a function to rebuild.

That's not a bad hire. That's a massive setback for your organization.

The gap between product and buyer is a revenue problem.

Most marketing leaders reach for better copy when the problem is upstream of the copy.

The fix is a leader who can sit with engineering, pressure-test the roadmap, and still deliver positioning that doesn’t need a sales rep to explain it.

Expertise

What that looks like in practice.

Category Creation

Make the category. Don't fight for shelf space in someone else's.

At Camunda, my team and I worked directly with Gartner and Forrester to help define new analyst categories — Gartner’s BOAT market, and Forrester’s shift from DPA to Automation Fabric / APO. Your product doesn’t have to fit an existing category. It can define one.

Applied AI

First non-engineering team in the company to run on AI.

When AI tooling was still a hard internal sell, I pushed procurement through and got my team on it — the first function outside engineering to adopt it. Then I brought in a specialist to turn one-off prompting into repeatable systems: Voice of CEO, Voice of CTO, battle-card generation. Getting an executive’s voice right for comms used to take days of back-and-forth; built into the system, the first draft lands in minutes.

“Dan had our team using AI before most of the company had a strategy for it. What stuck with me was building our executives’ voices into the workflow up front. Getting the CEO’s voice right on a piece used to take days of back-and-forth — with Dan’s approach the first draft came back in minutes, already close.”

Anna Schroth
Anna Schroth
Global Corporate Communications Lead, Camunda
Team Building

Built from one to a 12-person PMM function.

At Camunda I built product marketing from the ground up: technical marketing, solution marketing, and content marketing. PLG, SLG, and industry solutions, each with its own playbook. One coherent brand underneath all of it.

Collaboration

Cross-functional by design.

The work I’m most proud of happened at the intersection of product, engineering, sales, and customers — not in a silo. Here’s what that looks like in practice.

Product & Engineering

Where specs become positioning.

Embedded with product and engineering to pressure-test roadmap decisions and translate technical context into market positioning.

“I had the pleasure of working with Dan, and I always valued our collaboration. In particular, I really enjoyed partnering with him on shaping and refining our market narratives. Dan has a strong ability to quickly understand technical details and translate them into clear, compelling messaging. Our work together was highly iterative and productive. He was always open to feedback, and each pass genuinely improved the outcome.”

Maximilian Trumpf
Maximilian Trumpf
VP Engineering, Camunda
Sales

Enablement that actually gets used.

Built enablement that field teams actually used. Competitive battle cards, objection guides, and positioning frameworks shaped by deal reviews and real customer conversations — not assumptions from a conference room.

“Most of the decks marketing hands you don’t survive contact with a real customer. What came out of Dan’s team did. Their battle cards and positioning gave me language that matched what buyers were actually worried about, so I wasn’t improvising in front of a prospect. In competitive deals it was the first thing I reached for — and you could tell Dan had built a team that worked from real deals, not guesswork.”

Josh Roche
Josh Roche
Strategic Account Executive, Camunda
Customer

Turning customer voices into market proof.

Worked directly with enterprise customers to understand their challenges and shape how they told their story alongside ours.

“Daniel and I collaborated frequently on strategic aspects for lead generation and expansion of our customer base. He has always been a great partner — bouncing ideas back and forth that often led to great initiatives that helped us grow. Collaboration between Product Marketing and Customer Success is crucial for the success of the business, and Daniel took that seriously and made the most of it.”

Yarden Naveh
Yarden Naveh
VP Customer Success, Applitools
Track record
$25M → $150M
Led product marketing through high growth at Camunda, reaching and exceeding Centaur status
10x
Led product marketing at Applitools to acquisition by Thoma Bravo at a 10x revenue multiple
70+ cited
Built and led the analyst relations team — 70+ mentions, top Forrester DPA strategy score, and ahead of Salesforce and UiPath in Gartner’s BOAT Magic Quadrant
Leadership

What it’s like to work with me.

“Dan is an exceptional product marketing leader who combines deep technical expertise, sharp go-to-market strategy, and team mentorship with a strong get-it-done attitude. Whether leading complex product launches, creating impactful content, or shaping competitive positioning, Dan consistently delivers outstanding results. His collaborative, thoughtful approach quickly built a true partnership.”

“I was incredibly impressed with Dan’s deep understanding of the business, market and technology. This, combined with his strong emotional intelligence, earned him the respect needed to effectively collaborate cross functionally with product, sales and the entire executive team in an international environment.”

“The two thoughts that immediately come to mind are ‘natural leader’ and ‘enthusiastic visionary.’ Dan consistently adapted his communication style with intention and skill — thoughtful and supportive with peers, authoritative and clear with executives. His team holds him in the highest regard, and those of us fortunate enough to call him a peer often saw him as our unofficial leader. He elevates every team he joins.”

Career

A career built on passion for technology.

Started as a co-founder and product manager. Moved into product marketing at companies that were going somewhere fast.

VP, Product Marketing at Camunda

2021 – 2026

Built the product marketing function from one, growing it to a 12-person team spanning technical marketing, solution marketing, and content marketing. Led the team through $25M → $150M ARR. Created two new analyst categories. Earned Camunda’s first Forrester Wave placement with the highest strategy score in the field.

Senior Director, Product Marketing at Applitools

2020 – 2021

Led GTM strategy through a $250M acquisition by Thoma Bravo at a 10x revenue multiple. Launched two products, repositioned the core platform, drove inclusion in Gartner’s first Market Guide for AI-augmented Software Testing.

Director to Senior Director, Product Marketing at Telerik / Progress

2012 – 2020

Telerik’s first Gartner Magic Quadrant appearance (back-to-back “Visionary” placements). Built the pricing model still used today. Generated $3M+ in incremental revenue through renewal strategy. Presented at EuroStar, StarEast, StarWest.

Earlier: Co-founder at EyeOnEntry (visitor management platform; clients included General Dynamics and Lehman Brothers) · Product Manager at MembersFirst.

FAQ

Questions worth answering upfront.

Depends on your stage. At Series A, I’ll lead all of marketing: build the function, own positioning, carry the number. At Series B and beyond, I’m happiest running product marketing as a strategic function — not a content factory. Underneath, it’s the same job: connect what you’ve built to the people who’ll buy it. Tell me where you are and we’ll figure out which one you need.

Yes, because I’ve done it. Technical depth means I never get lost in a product briefing and never need engineering to review my positioning. It doesn’t mean I lead with specs. The job is still to make buyers feel the problem and want the solution.

At Camunda I built the product marketing function from one to 12 people, covering technical marketing, solution marketing, and content marketing. I’ve also been a team of one. I’m comfortable at both ends, and I know how to hire for outcome rather than headcount. When the team is lean, I’m hands-on. When the team is scaled, I’m a multiplier.

I’m your hoodie leader. My best work happens in a room with the product team. If you want someone to impress a VC with a blazer, well, maybe I could throw one on as an exception. If you want someone who’ll sit with your product team on Monday and have sharp positioning by Friday, I am. You’ll know pretty quickly if it’s right.

Camunda is a company I’m genuinely proud of — the growth, the analyst recognition, the team we built. The company’s direction shifted and so did mine. No bad blood. Just time for the next thing.

Because I apply the same methodology to marketing myself as I do to marketing products. Know your audience, lead with their problem, prove it with outcomes, make it easy to take the next step. If you noticed it looked like a product site, that’s exactly what I was going for.

I shoot a lot of photography. Mostly landscape, cityscape, and travel. I often chase the kind of light that only lasts about thirty seconds. It’s where the product instincts go quiet and the eye takes over. If you’re curious, take a look.

Yes. I built this using Claude Code CLI in VS Code in a few hours. Which is kind of the point — I understand how these tools actually work, not just what they claim to do on a landing page.

If you’ve read this far, you already know.

Let’s chat and see if I might be a good fit as your next marketing leader.

Looking for Daniel Levy Photography? View the Gallery →